E Tanto Que Eu Peço a Deus – Mestre Boa Voz

Capoeira song “Tanto Que Eu Peço a Deus”
Boa Voz, ABADA

É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas I nada me faltará

Pedi a ele a palavra
Ele me deu o cantar
Também pedi poesia
Ele me deixou remar

Pedi a ele saúde
E forças pra trabalhar
Deus me deu a capoeira
E um berimbau pra tocar

Pedi a ele um bom mestre
Pra me ensinar o dia a dia
Deus me deu Mestre Camisa
Com sua sabedoria

Peço pelo ar que respiro
Pelo sol que me ilumina
Me tira da noite escura
Com as estrelas que brilham

Peço pelos meus amigos
Deus me deu até demais
Peço pelos inimigos
Que ele lhes dê muita paz

Tem coisas que eu nem pedi
Mas ele me viu sonhar
Andei pelo mundo afora
Tenho estórias pra contar

Peço pra livrar da morte
A todo capoeirista
E que Abada-Capoeira
Seja primeira da lista

It is so much that I ask God
It is so much that God gives me
It’s so little that I deserve
But I will not lack anything.
 
I asked him for a word
He gave me the ability to sing
I also asked for poetry
He let me row
 
I asked him for health
And strength to work
God gave me the capoeira
And a berimbau to play.
 
I asked him for a good Master
To teach me everyday
God gave me Master Camisa
With all his wisdom
 
I ask for the air I breathe,
For the sun that illuminates me
It pulls me out of the dark night
With stars that shine
 
I ask for my friends,
God gave me too much
I ask for my enemies,
May he give you much peace.
 
There are things I did not even ask for,
But he saw me dreaming
I walked around the world
I have stories to tell
 
I ask to be freed from death
For every Capoeirista
And that Abada-Capoeira
Be first in the list
Capoeira Connection Podcast on iTunes
Scroll to top
%d bloggers like this: