A História Nos Engana – Ladainha
English Translation
A história nos engana, Diz tudo pélo contrario // History fools us, It says everything opposite
Fui ver Maré (Cruzei o rio)
With English Translation
Cruzei o rio, atravessei o mar
fui ver Maré, mas Maré não tava lá //
I crossed the river, I crossed the sea
I went to see (Mestre) Maré, but Maré was not there
Apanha Laranja No Chão // Jogo de Navalha
Used by many Capoeiristas and old Masters, this rhythm was used to take money in the roda, that is to say: at a certain moment, some spectators threw
Se Berimbau Tocar Tu Me Chama
Se Berimbau tocar tu me chama, o meu corpo precisa de dancar //
If the Berimbau plays, call me, My body needs to dance.
(With English Translation)
E Tanto Que Eu Peço a Deus – Mestre Boa Voz
É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas I nada me faltará
(with English translation)
Noite Da Saudade (Hoje a lua não brilhou la no céu)
Hoje a lua não brilhou la no céu
hoje meu berimbau não tocou
With English Translation
Mestre Toni Vargas – Noite Sem Lua
“I lived in Engenho de Dentro, a suburb of Rio. There, I had a group of very special friends: we were more than friends, we were brethren of capoeira…”
Mestre Ananias in Minas Gerais
Roda de Capoeira with the presence of Mestre Ananias in Minas Gerais.
Ô Dendê Dendê Maré
With English Translation
Capoeira : TEDx Salt Lake City
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community.
Capoeira na Praça da República SP with Mestre Suassuna
Click & Enjoy
Na Aruanda
With English Translations
